「夢と葉桜」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

夢と葉桜 - (2011/07/20 (水) 11:19:34) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15034898)
&furigana(ゆめとはざくら)
作詞:青木月光
作曲:青木月光
編曲:青木月光
歌:初音ミク

翻譯:MIU

&bold(){夢與葉櫻}

如這河川流動
聽聞那恬靜的音色
流過的風拂過面頰
洇出那些眷戀回憶

遙遠的天空
如撕心般
蘇醒遺忘過的記憶
淚水盈眶

那雪白櫻花的季節
僅存在遙遠的夢中
飛散的花瓣的輕語
無法忘卻的話語

不眠之夜獨自一人
行走在溫和的風中
淘氣地那樣喧鬧著
回過神卻已成回憶

浮雲遮月
悶熱的一天天
想要消去的記憶也如虛幻
止不住的淚水

刻劃的時間如此殘酷
束縛著人們以消遣
群青繁茂的櫻花葉
不發一語

那雪白櫻花的季節
僅存在遙遠的夢中
飛散的花瓣的輕語
無法忘卻的話語
----
葉櫻:花落后長出嫩葉的櫻樹


----


夏夢葉櫻
-----------------------


靜觀淺川流水如斯夫
緩緩間泠泠輕音入耳聞
熏風拂面陣陣離別去
感懷追憶心未醉眼迷濛

渺渺萬重天
寸寸斷人腸
相思方沉酣便遭驚夢起
徒惹急雨濕衣

念彼時白櫻爛漫枝頭溢
只今唯向遠夢追
飛花散作敦煌雨悄聲言
字字入懷無可遣


輾轉難眠夜煢煢孤身人
信步閑庭 乍涼還暖風中
歡騰喧鬧之狀尚在眼前
恍然神回此情已成追憶

月隱層雲間
猶記溽暑時
欲棄遺夢也做幻境飄然
淚下漣漣難將息

刻骨之流年竟殘酷如斯
樂見人束縛其中不得脫
櫻樹青青新葉茂
亦忍心相顧不言

念彼時白櫻爛漫枝頭溢
只今唯向遠夢追
飛花散作敦煌雨悄聲言
字字入懷無可遣