「My Twitter」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

My Twitter - (2011/08/17 (水) 01:13:53) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10981086)
&furigana(My Twitter)
作詞:レミュー
作曲:レミュー & 必殺P
編曲:必殺P
Mastering: APPO
歌:初音ミク

&bold(){My Twitter}*

翻譯:死魚無限供應

起初是在什麼都 不明白孤獨的世界
只能不斷地 一個人追逐著

隨口呢喃的話語 即使誰都不會聽見
但每當回應你的文字 也會一點一滴地傳達出去

Timeline* 映出的 現在的心情
有深切刻苦的思念喔 也有引人發笑的話語喔
只要隨心所欲吐露出來就好

發現到時一個人 又與一個人連繫著
隨時隨意 思緒互相分享

某個人呢喃的話語 於互相重合的回應中
第一次察覺的事 也會一點一滴地傳達出去

Midnight 即便是無法說出口 些微的感受
也能乘上流動的字列 與相同的思緒相遇
產生出新的回應

Timeline 映出的 現在的心情
有深切刻苦的思念 也有引人發笑的話語
從而產生出新的回應

----

twitter: 即推特,日本極盛行的微網誌(不懂的可以想像成噗浪)
Timeline: 時間軸,列出每則訊息的地方(類似噗浪的河道)