「夜間飛行」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

夜間飛行 - (2008/08/16 (土) 10:19:18) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm4074116) 
&furigana(やかんひこう) 
作詞：出勤拒否P
作曲：出勤拒否P
編曲：出勤拒否P
歌：KAITO

翻譯：kankan

他飛過黑暗
Vol de Nuit　一個怪傢伙　連終點都不看
就算撞上黑暗他仍持續飛著
Vol de Nuit　一個難看傢伙　就像是流血事件

啊啊　什麼都看不到　啊啊　在黑暗中要去哪裡
啊啊　滿是血和泥巴的臉　竟然給我很髒的叫了！

「現在　想飛過這片天空　到妳的身邊
　給我看你的臉吧　那樣就我能夠再多飛
　啊啊　黑暗中的天空　想飛到妳身邊
　對我笑吧
　啊啊　夜間飛行」

為尋求光芒高飛空中
Vol de Nuit　一個悲傷傢伙　連星空都沒有
為尋求光芒高飛空中
Vol de Nuit　一個很笨傢伙　就像是神話般

啊啊　什麼都沒有的地方　啊啊　要在黑暗中獨自飛翔嗎
啊啊　滿是鼻水的臉　竟然給我很髒的哭了！

「現在　想和你一起　飛過這片天空
　留在我身邊吧　兩人一定能一起飛
　啊啊　就算在黑暗中　兩人一起就沒什麼好怕的了
　拉我的手吧
　啊啊・・・」

向天空　向天空　新世界　打開吧
最後　最後　黑暗也會變明亮吧　最後

「現在　想飛過這片天空　到妳的身邊
　給我看你的臉吧　那樣就我能夠再多飛
　啊啊　黑暗中的天空　想飛到妳身邊
　對我笑吧
　啊啊　夜間飛行」

----
⊂二二二（　＾ω＾）二⊃ -- 這首歌的主角.名為内藤ホライゾン,ﾌﾞｰﾝ是暱稱.2ch News速報(VIP)板的AA角色.
Vol de Nuit -- 法國飛行員Antoine de Saint-Exupéry所作的小說,日文標題為"夜間飛行"