「メリーとニコラウス」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

メリーとニコラウス - (2011/12/24 (土) 00:14:56) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16499976)
&furigana(めりいとにこらうす)
作詞:buzzG
作曲:buzzG
編曲:buzzG
歌:初音ミク

翻譯:MIU

Merry與Nicolaus

將神明所賜予的  那個名字丟失了
地位與名譽與光榮  也一同消失了吧

即使被疏遠被嘲諷  也都對其一笑了之
轉眼回神只有年齡在增長  卻又再笑了

直到明白離別的意思的這段時間
你都故作著冷靜呢  呐是這樣吧
明明沒有喚起奇跡的力量
撲簌撲簌  眼淚流了出來

十分珍視著的  淡藍色座鐘
秒針就那樣停止著  讓人感到寂寞

自己的事排在其次  祈求著他人的幸福
不顧已衰微的生命  仍然那樣微笑著

不要走呀  我還有尚未明白的地方在
大大的手掌撫摸著我  這份溫暖如此心酸
如果能有喚起奇跡的力量
神啊  請再一次

12月的某一天  遠遠聽見了鈴聲
白鬍子的老人  說要來與我相見

直到明白離別的意思的這段時間
你都故作著冷靜呢  呐是這樣吧
雖然沒有喚起奇跡的力量
但卻有著比它更重要的東西在

呐  我有想要的東西呢  能聽聽看嗎
來放進我襪子裏吧  呐可以嗎
比起喚起奇跡的力量
我發現了更加重要的東西呢

這是你教會我的喔

----
傳說聖誕老人的原名叫Nicolaus