「10％Luv.」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

10％Luv. - (2011/12/24 (土) 12:58:41) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16199339)
&furigana(10％Luv.)
作詞：koma’n
作曲：koma’n
編曲：koma’n
歌：初音ミク

翻譯：1/2

10％Luv.

於輕輕地晃盪的陽光中
把身體寄託　也無法冷靜下來啊
誰也不在的這個房子的
幽暗一隅　只是一直笑著罷

愛著誰人啊
能把世界改變上多少呢
佯裝思考著這種事
閉上眼睛　變得天真
等待著你啊

如果你希望的話就來接吻喔
如果你希望的話就予以愛喔
僅僅10％的愛而已
徐徐撒下　向前走去

只是相信的程度便使能量
反作用到被背叛的時候
那個悲傷的明天　能改變嗎很可怕啊

怎樣難受地
去到淚水湧出般悲傷的所謂痛楚呢
對於我來說已經　無法明白了啊
幸福這事情仍是那樣喔

什麼都沒有效用喔
吶吶聽我說　那個吶我啊
變成世界上最堅強的了

如果人們希望的話就笑吧
如果有誰在哭的話就伴著哭吧
只要做到這麼簡單的事
就能在這個世界裡　生存下去啊
相信人是十分簡單的
被背叛也是容易的事
不過理解卻是　苦澀又困難的

如果你希望的話就來接吻喔
如果你希望的話就予以愛喔
僅僅10％的愛而已
徐徐撒下　向前走去

我所渴望的是什麼來的呢
說不定啦存在於此的意義
就只是渴望被愛而已
連這樣都懼怕著啊

變成風　變成音　變成星星
只是愛著誰人的夢什麼的
夢見了又再笑起來呢

----

>共感頂く必要はないですが（価値観はそれぞれ違いますので）、少しでも誰かに届いたら嬉しいです。（作者ブログより転載）>
雖然不需要有些什麼共鳴（畢竟價值觀是各有不同的），不過只有少許也好，能傳遞就已經很高興的了。（轉載自作者blog）