「magician's operation」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17849759)
&furigana(magician's operation)
作詞：EZFG
作曲：EZFG
編曲：EZFG
歌：巡音ルカ
翻譯：gousaku
即便不得解脫也沒有關係 花費時間後悔是如此可惜
若會被拯救便 want to do 若是能拯救便一定做到
請一定要被施上這魔法 不要腐朽快快蘇醒過來
不能想著“沒有未來”就此放棄 察覺到你潛藏沉睡的力量吧
一定將那詭計揭穿 切勿墮落從中脫身
別去停止懷疑 將那力量解放
主動打算撒手不管 全力白白化作無力
若無意志便也無效果 拯救不斷卻仍無窮盡
請一定要避開那幻覺 將那礙事的雜念排除
回想起那時的衝動 讓所有都只為這瞬間
請一定要將那陷阱察覺 在無法脫身前將它除下
負傷累累直至無法再起 別去用絕望盈滿這一切
魔術師的手術繼續進行 是超乎想像的苦行苦惱
不能忘懷也不會忘卻 不可能毫無一處過錯
不知不覺之中自動的咒語束縛 為將其除去魔術師正在手術中
將全身力氣用盡 操作這具身體
把一切全數賭上 磨礪這顆心靈
魔術啊請一定要順利見效 掠奪你的侵蝕啊快快停下
用究極最終最後的一下 僅僅將有害部分消除吧
魔法啊請一定要成功施下 拜託了求你了請快點醒來
再次對我也施下魔法 讓那能力發動起來吧
將那力量解放
解放吧
----
2012-05-28 修正一處「即便不去浮起也沒有關係」→「即便不得解脫也沒有關係」
----
翻譯：pumyau
得不到慰藉也無所謂 就連懊悔的時間也感到可惜
若是能夠被拯救 want to do 若是能夠救贖的話必定行動
請順利的被施法吧 不要腐朽快點復活吧
不要自認沒有未來而放棄 快點注意到你沉睡的力量
請快點揭穿詭計吧 不要墮落快點逃出來吧
不要放棄懷疑的心 解放你的力量吧
自己主動企圖放棄 全力也空虛的化做無力
若是意志不足的話效果也不佳 就算不斷拯救也是沒完沒了
請躲開那些幻覺吧 將所有礙事的雜念都揮開吧
想起那時候的衝動吧 將一切全用在這一瞬間
請注意到那些陷阱吧 在身陷其中前全部解除掉吧
遍體麟傷到無法再度應戰 不要讓一切全佈滿絕望
魔法師的手術還在持續 超越想像的苦行苦惱
無法忘記也不會遺忘 一定曾在某處出過過錯
回過神來已自行施下了詛咒 像是為了解咒般魔法師手術中
操作這具身體 使上渾身力氣
集中所有精神 賭上所有一切
請讓這魔法順利成功吧 持續奪走你的侵蝕啊快停下吧
以究極的最終的最後的一擊 趕走所有壞東西吧
魔法啊請你順利成功吧 求求你請你趕快醒過來
再度對我施下魔法吧 起動你的能力吧
解放你的力量吧
求求你
----
&color(white){Please, there's just one more thing. One more miracle, Sherlock, for me. Don't be... }
&color(white){dead.}
