「八月の風」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

八月の風 - (2012/09/01 (土) 22:20:31) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18766726)
&furigana(はちがつのかぜ)
作詞：40㍍P
作曲：40㍍P
編曲：40㍍P
歌：V3 GUMI（Power）

翻譯：kyroslee

&bold(){八月的風}


想要讓你聽到　我所作的旋律
儘管每當旋律乘着話語之時　你的表情也會有所改變
變更的事物　不變的事物　哪一樣更偉大之類的
正因為誰都不清楚　我就繼續這樣就好了


將無數　逐漸遠去的景色　
烙印在　那雙細小的眼睛的深處


流出的旋律　將我們的這雙手連繫起來
圍繞在八月的風之中　共嗚起來
儘管焦急的等待　未知的世界　卻也毫不感到憂慮
想要與你一起遠眺未來


為自己找藉口　掩飾自己的內心
即使是在不知不覺之間　將全是不必要的事物背負起來
比起某人所寫的　怎麼樣的故事
近在眼前的此刻　顯得更加的美麗


失去了　就在身旁的事物
從那微小的吐息　聽到了　確切的愛之歌


流出的旋律　變成了溫柔的心跳
將你的聲音傳開去吧　對有朝一天未來的我們

流出的旋律　將我們的這雙手連繫起來
圍繞在八月的風之中　共嗚起來
儘管懷念起　已經再也無法目睹的世界　卻也毫不感到後悔
想要與你一起回顧


與你一起渡過的日子


想要讓你聽到　我所作的旋律
假如永遠的在此處　與你一起共奏的話