「W.O⇔R⇔L.D」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

W.O⇔R⇔L.D - (2013/01/21 (月) 06:21:01) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19774662)
&furigana(W.O⇔R⇔L.D)
作詞：アキバヲタP
作曲：アキバヲタP
編曲：アキバヲタP
歌：結月ゆかり

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

W.O⇔R⇔L.D

我只是毫無防備而無窮無盡的追逐著
將探尋到的映像藏在掌心裡笑著
0點　此刻讓我乘上了前往世界的船
令於一秒內變換的視野變得無比鮮明

I know, you bright wonder world 
敲打著看不見的門的真凶　一定就是你了
I know, you bright lasting word 
音響作響著　拼命收集故事 
佇立於這一秒的世界
被描寫下的字句

聲音令與無價值相互撫觸的瞬間動搖
毫無色彩的空想　奏出了隨筆塗鴉的音色
秒針　僅於此刻令時間變得曖昧
科學家測量著你不在的世界的速度

I know, you bright future world 
你快唱出奔馳過錦繡夜晚的旋律吧
I know, you bright endless word 
齒輪轉動著　將你所在的這世界
逐漸灑落消失的 Night & day 
幾乎輕易落敗的Light

You create a vivid color 
I live in the world of you

I know, you bright wonder world 
打開看不見的門扉的真凶也就只有你了 
I know, you bright lasting word 
音響歌唱著　拼命收集故事

I know, you bright future world 
你快唱出奔馳過錦繡夜晚的旋律吧
逐漸灑落消失的 Night & day 
幾乎輕易落敗的Light
佇立於這一秒的世界
被描寫下的字句