「Lividus」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

Lividus - (2008/09/24 (水) 18:57:33) のソース

&nicovideo(sm1385804)
&furigana(Lividus)
作詞：andromeca
作曲：andromeca
編曲：andromeca
歌：初音ミク
chorus:Sweet Ann

翻譯：raku


想要保護你 從世界裡
我已這樣起誓言 like a Lividus
已連繫著的手 不會放開
就如低聲細語的月兒般


漆黑深夜中舞動的花瓣 林木們在休眠
月兒在照耀那羽翼 而我的心被吸引了
銀光中閃亮的清風 在溫柔地吹拂髮絲
眼瞳裡漸轉變的青藍色 剎那間感覺到奇蹟

誰人都意識得到 那閃閃生輝的演奏
帶上青綠的你就彷如 甜蜜花朵的聲音

想要保護你 從世界裡
我已這樣起誓言 like a Lividus
已連繫著的手 不會放開
就如低聲細語的月兒般

想要保護你 在這星球上
我已這樣下決定 like a Lividus
已對上的視線 不會移開
就如守護星辰的月兒般


早曉醒過來的青空 鳥兒們啾啾鳴叫
天空在照耀那大地 而我的心被洗淨了
金光中閃亮的清風 在溫柔地撫摸面頰
眼瞳裡漸轉變的朱紅色 剎那間感覺到生命

誰人都意識得到 那眉目傳情的奉獻
帶上朱紅的你就彷如 可愛花朵的聲音

想要保護你 向著上帝
我已這樣起誓言 like a Rubeus
已交接著的心 不會喪失
就如空中充沛的陽光般

想要保護你 這個時候
我是無法忘記掉  like a Rubeus
已相織著的糸 不會切斷
就如永遠地延續下去般


想要保護你 從世界裡
我已這樣起誓言 like a Lividus
已連繫著的手 不會放開
就如低聲細語的月兒般

想要保護你 在這星球上
我已這樣下決定 like a Lividus
已對上的視線 不會移開
就如守護星辰的月兒般