&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14915106) &furigana(れんりつれんあいほうていしきxじじょうとこいのじじょう) 作詞:Jugem-Jugem 作曲:Jugem-Jugem 編曲:Ryota 歌:初音ミク 翻譯:凜子 聯立戀愛方程式~X二次方和戀愛的事情~ X二次方與戀愛的事情! 你是理科生 戀人是圖形 我>(大於)你? 不!=(相等)就好了 戀愛的三角關係 不用畢氏定理就解不開△ 要記得哦! 看你囉 戀愛的行蹤啊 現在在這裡就把答案導出 不在意……什麽的不可能喲 想要不是虛數 是實數的愛/i ∴那是X二次方與戀愛的事情! 你是理科生 用歸納法來辯解 但是女孩子的心 好像是沒辦法證明的 戀愛的方程式是 因式分解也分解不出的 別忘了呢! 除了你以外 對我來說 連反證法都是 不必要的定律唷? 想描繪兩個人的函數 ∴真的是X二次方與戀愛的事情! √2 = 1.41421356 比起這個 快發現戀心吧 √5 = 2.23620679 我連心都正在哭泣 sin cos tan 不儘快把心情傳達出去的話 微分・積分・定積分 想要嘗試的是戀人的滋味 π = 3.14159265358979 3238462643383279502884197169399 375105820974944 我對你的愛和 你對數式的愛 我才不會輸呢! 看你囉 戀愛的行蹤啊 現在再這裡就把答案導出 不在意……什麽的不可能喲 想要不是虛數 是實數的愛/i 除了你以外 對我來說 連反證法都是 不必要的定律唷? 想描繪兩個人的函數 ∴真的是X二次方與戀愛的事情! ∴那是X二次方與戀愛的事情!