「花一匁」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

花一匁 - (2008/10/14 (火) 13:30:06) のソース

http://piapro.jp/content/ljd8xf0sw5sq0rvf
&furigana(はないち)
作詞：フユヲ
作曲：黃昏P
唄：鏡音リン 鏡音レン

翻譯：matsu

<那孩子在哪裏呀　那孩子在哪裏啊>

黃昏時刻行於山間
金髪藍眼的鬼之子
擄走蹣跚踱步的小孩子
擄走嚶嚶哭泣的小孩子

<我想要那孩子　來交換吧>

擄來了孩子　來交換吧
把孩子給你　來交換吧
和我的家人交換吧
和金髪藍眼
我的家人交換吧

<來交換吧　那樣交換吧>

那裏的孩子是　一樣的頭髪
這裏的孩子是　相同的眼睛
這些給你　來交換吧
和我的孩子　來交換吧


那是山裏的故事
失去弟弟的姐姐
喪失原本面目仿徨不已
不知不覺化身為鬼


不可以到山裏去哦
很久以前的神之森林
如今已是鬼棲之森
因為一旦靠近
就會被鬼之子藏起而消失哦

<那孩子在哪裏呀　那孩子在哪裏啊>


山那邊的鬼隱


----


花一匁（はないちもんめ）

以前賣花是稱重的。匁，重量單位，一匁=3.75g。

兒童遊戲。
分為倆組，邊唱著「あの子が欲しい（想要那孩子）」之類的歌謠，邊和對方交換成員的遊戲。


----


&bold(){神様隠しシリーズ} 

[[神様隠し]]→[[かみさまかくし・表]]→花一匁→[[鬼遊戯]]→[[語り結び]]