「左右シンパシー」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

左右シンパシー - (2014/02/20 (木) 21:43:09) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm22932041)
&furigana(さゆうしんぱしー)
作詞：40㍍P 
作曲：40㍍P 
編曲：40㍍P 
唄：GUMI 

a050107231/Birpig/バーピッグ 
(使用翻譯請附此網址與譯者名， 請別對翻譯作任何更動而自行修改，謝謝!! 
最後修改於2014/02/20 20:41)

&bold(){左右共感}

我的右手和你的左手
曾經相繫著同一顆心
 
我的右眼與你的左眼
總是望著同一片景色

你的感情受到傷害之時
我的心臟也會感受到疼痛
 
開始厭倦後 我倆悄悄地
逐漸疏遠了對方

即便你在落淚
我連疼痛甚至發癢都不再有了
況且你的聲音
再也無法傳達給我了

「這樣 會比較好」
即使我這麼說服自己
又是為什麼? 我的心
卻比以往更加疼痛

我的右手與你的左手
現在已分繫著不同的一顆心
 
我的右眼與你的左眼
正分別看著不知何處的風景
 
分切下來的心臟
將你與我的全身
灌注了愛情
靠此得以生存下來

崩落的細胞
不斷著呼喊著 「我想被愛」
但是我的聲音無法
再次傳達給你知悉
 
即使我步入死亡
你連疼痛甚至發癢都不會有
況且我的聲音
無法再次傳達給你

「這樣 會比較好」
即使我這麼說服自己
又是為什麼? 我的右眼
不自覺落下了眼淚