「左様なら」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

左様なら - (2014/03/24 (月) 21:51:08) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm23166931)
&furigana(さようなら)
作詞：KTKT
作曲：KTKT
編曲：KTKT
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee

&bold(){再見}

小孩子時曾夢想過的透明人
如今能變成那樣嗎？
長成大人之後內心感到陣陣作痛
在這現實主義的社會無數次如此

在某次的春假
在一如往常的教室的一角

凝望着紫羅蘭花然後棄掉
三年前的畢業禮

踏前一步後就在大廈之上　曾渴望的
毀掉日常的夢與想　一定
能歡笑的時間已經無多
說再見　再見　再見了

變成大人後曾夢想過能變回小孩子
如今能做得到嗎？
還是小孩子的時候一直在想
能否早點長大成人呢

能與昨天的自己通話的機能
徹夜聊天玩裝鼬鼠遊戲
心想明天亦能否聽到同樣的話呢
明明這是不可能實現的事

向後踏一步就被排擠在外　糾正着
偏離了的日常然後捨棄　明天再見
能歡笑的時間已經無多

將詭辯與理想一一列舉再作挑選
要選哪邊才好呢？　選哪一邊也沒關係
比較着理論與言談再作挑選
要選哪邊才好呢？　選哪一邊也沒關係

即使感到後悔感到絕望
說下幾句戲言一拼送給你當作祝福
即使是誤會又或是自己的臆想
我一直都在你的身邊　不是嗎

再見　再見了
再見　再見了

察覺到了沒能看見的事物　察覺到了
裝出一臉　已經明白了的樣子　僅是那樣假裝出而已