「メリーメイキング！！」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

メリーメイキング！！ - (2014/08/23 (土) 00:57:42) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm24282400)
&furigana(めりーめいきんぐ！！)
作詞：なつめ千秋
作曲：なつめ千秋
編曲：なつめ千秋
歌：鏡音リン・鏡音レン

翻譯：黑暗新星

&bold(){Merry Making!!}

有種要發生什麽的預感
金髮的大哥哥大姐姐不斷變多
吃下刨冰后腦內一陣刺痛
看吧　夏天來了

今年真的要…！　就算試著制定計劃…
光是描繪的話太無聊了呢

1 , 2 , 3

Jump! Jump! Jump!　脫掉衣服
Kick! Kick! Kick!　踢飛酷暑
單手拿著汽水　現在是不會再次回來的夏天
Chance! Chance! Chance!　萬里無雲
Sing! Sing! Sing!　朝向天空
喜歡夏天的氣息的話　就開始奔跑吧 

渾渾噩噩度過一天也 OK 
對電風扇說話也 OK 
想要隨心所欲地做想做的事
看吧　因為是夏天嘛

雖然被邀請去祭典　可是好懶啊
雖然這麼說　果然還是想去呢

1 , 2 , 3

Jump! Jump! Jump!　立刻準備
Kick! Kick! Kick!　去你身邊
感受著清風　現在是不會再次回來的夏天
Chance! Chance! Chance!　在人海中
Sing! Sing! Sing!　聲音被壓過
也許稍微有點害羞的臺詞也能說得出口

夏天馬上就要結束這種事也一併忘掉
盡情享受吧　夏日種種

1 , 2 , 3

Jump! Jump! Jump!　脫掉衣服
Kick! Kick! Kick!　踢飛酷暑
單手拿著汽水　現在是不會再次回來的夏天
Chance! Chance! Chance!　萬里無雲
Sing! Sing! Sing!　朝向天空
喜歡夏天的氣息的話　就開始奔跑吧 

Take me now! Take me now! Take me now!!