「キミは美しいよ」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「キミは美しいよ」(2013/10/02 (水) 03:57:51) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21913770)
&furigana(きみはうつくしいよ)
作詞:おっくす
作曲:おっくす
編曲:おっくす
歌:兎眠りおん
翻譯:yanao
&bold(){基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝}
妳好美
看不出手相的 纖薄手掌
在我眼前 一開一闔
也看得見那在某處 尋找容身處而走著的腳步
向右向左
牽著有血統的 小狗狗的
女生口中哼著的歌
那道流行的節奏 是妳令人忘也忘不了的歌
情歌旋律 響起
妳真的好美
無論是藍眼、長髮 或是歌聲
一切一切 都會帶著被愛的資格
持續發光的
雖然我得逐漸消失了
開玩笑的啦。
無人知曉的 聲音不會在世界中響起
就連燈光師 也不會將燈光轉過來
在某處尋找著容身處 發現到的椅子竟是
觀眾席啊
毫不吝嗇的 聚光燈與掌聲
在我眼前 此刻妳正沐浴於其中
就算吶喊 用著擴音器
在妳滿溢的歌聲中 甚至無法 傳到我耳中呢
妳真的好美
無論是纖腰、手指 或是頸子
雖然我也不會輸妳
但在妳面前 卻是一文不值啊
仍然只是個觀眾啊
妳真的好美
無論是漂亮的牙齒、眉毛 或是指甲油
一切一切 都是帶著被愛的資格
而誕生於世的
妳啊 妳真的好美
無論希望或絕望 愛情或戰爭
都是屬於妳的!
我要逐漸消失了
就連所謂名為
「消失」的辭彙都無法得到的
靜靜的逐漸消失了
開玩笑的啦。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21913770)
&furigana(きみはうつくしいよ)
作詞:おっくす
作曲:おっくす
編曲:おっくす
歌:[[兎眠りおん]]
翻譯:yanao
&bold(){基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝}
妳好美
看不出手相的 纖薄手掌
在我眼前 一開一闔
也看得見那在某處 尋找容身處而走著的腳步
向右向左
牽著有血統的 小狗狗的
女生口中哼著的歌
那道流行的節奏 是妳令人忘也忘不了的歌
情歌旋律 響起
妳真的好美
無論是藍眼、長髮 或是歌聲
一切一切 都會帶著被愛的資格
持續發光的
雖然我得逐漸消失了
開玩笑的啦。
無人知曉的 聲音不會在世界中響起
就連燈光師 也不會將燈光轉過來
在某處尋找著容身處 發現到的椅子竟是
觀眾席啊
毫不吝嗇的 聚光燈與掌聲
在我眼前 此刻妳正沐浴於其中
就算吶喊 用著擴音器
在妳滿溢的歌聲中 甚至無法 傳到我耳中呢
妳真的好美
無論是纖腰、手指 或是頸子
雖然我也不會輸妳
但在妳面前 卻是一文不值啊
仍然只是個觀眾啊
妳真的好美
無論是漂亮的牙齒、眉毛 或是指甲油
一切一切 都是帶著被愛的資格
而誕生於世的
妳啊 妳真的好美
無論希望或絕望 愛情或戰爭
都是屬於妳的!
我要逐漸消失了
就連所謂名為
「消失」的辭彙都無法得到的
靜靜的逐漸消失了
開玩笑的啦。