人魚姫 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：紅月 満
作曲：4124
編曲：4124
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao

人魚公主

就算變成了泡沫　我還是喜歡你
溶於這片天與海間　守望著你

在海底裡　夢見了　充滿於天空中　藍色的星星
在大海中　夢想著　直到時機　到來的那天

那天在被濃厚運曾和海浪壓迫的　深底與你邂逅
第一次了解到的這份思念　讓胸口彷彿即將裂開

就算雙足疼痛不已　我還是喜歡你
雖然不會跳舞　但我還是會守望著你

在城堡中　我發現了　天上的星星　是手搆不著的
就算　拉高了聲音　也仍然是　傳達不到你那的

在船上　名字被呼喚著　姐姐手上的　是銀色的刀刃
殺了他吧　姐姐說著　「我……」
歌唱吧　歌唱吧　在海底裡　在歌中　在歌中　傾注思念

就算聲音傳達不到　我還是會繼續唱著歌
讓歌聲乘著這陣風　如同將你包圍一般

就算變成了泡沫　我還是喜歡你
溶於這片天與海間　守望著你

---

2012.06.12　修正幾處