強烈な色 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ライブP
作曲：ライブP
編曲：ライブP
歌：鏡音リン

翻譯：yanao

強烈之彩

強烈的色彩＆不安
開始啃噬著希望

黑暗夜路中令人作嘔的身影　被開玩笑的光線照著
踢開了令人懷念的街道影像　邁步走開
最後一班電車的骯髒話語　和那女孩同樣的香水
將酸酸甜甜的回憶　全部都被糟蹋掉了
等待著　充滿惰性的日常
就像那樣　在誰都沒放在心上時
通過了地底的瞬間

強烈的色彩＆不安
開始啃噬著希望
就連ROCK　就連ROCK
也落下沉入了流行語中

黑暗夜路中令人作嘔的身影　被開玩笑的光線照著
踢開了令人懷念的街道影像　邁步走開
在模糊不清的窗上　映出的是表情扭曲的自己
變得比想像中　還要想不起自己原來的臉
奇蹟立刻　改變了軌道
再一次出現了　那個世界
在此處的更下面一點

強烈的色彩＆不安
開始啃噬著希望
就連ROCK　就連ROCK
也落下沉入了流行語中

強烈的色彩＆不安
開始啃噬著希望
就連ROCK　就連ROCK
也落下沉入了流行語中

---

翻譯：Fe

強烈的色彩＆不安
起始吞噬希望

暗夜行路的不祥身姿　由嬉戲的街燈明照
將懷舊的街道之影　隨意踢飛而去
最後一班電車裡的污穢言語　與那女子同般的香水味
令酸甜的記憶　全被蹧蹋變質
深陷惰性的日常　不過如此
暗地發生的事情　誰也不曾在意
就瞄準那個間隙

強烈的色彩＆不安
起始吞噬希望
就連搖滾　就連搖滾
也流落沉沒於俗套的詞語

暗夜行路的不祥身姿　由嬉戲的街燈明照
將懷舊的街道之影　隨意踢飛而去
模糊的窗玻璃　映照出自己歪扭的面孔
出乎意料地　已是想不起原本的面目
奇蹟就快要　變為逝去的軌跡
再一次顯現出來吧　那個世界
比此處更為低下

強烈的色彩＆不安
起始吞噬希望
就連搖滾　就連搖滾
也流落沉沒於俗套的詞語

強烈的色彩＆不安
起始吞噬希望
就連搖滾　就連搖滾
也流落沉沒於俗套的詞語