ピー少女 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ラマーズP
作曲：ラマーズP
編曲：ラマーズP
歌：巡音ルカ

翻譯：（過於羞恥的）26

嗶－少女

感覺到了　在你面前
入夢一般　接了吻
相信著呢　你的聲音
在我枕邊　細語著

I love you.

哪　來裝鬼臉吧　來玩裝鬼臉遊戲吧？
從那相互的凝視
看見我那蠢蠢的表情
就只有你是特別的嘛！
啊噗噗噗 噗噗 噗 噗噗 噗噗噗噗噗 噗噗嗤
看－吧　這樣的我也很可愛吧！
有些害羞　只對你一個人
請接受吧　我的所有

自語聲流洩而出的音符
一定會是最棒的哪
自心胸傳達而出愛的 Magic Power
正是「愛著你」的證據
3cm的距離還是遙遠
天花板的顏色漸模糊
恐懼著要將「喜歡你」說出口的勇氣
這不是刻意流下眼淚　只是膽小

感覺到了　滋潤心靈
渴求夢想的　膽小鬼……
相信著呢　你在這裡
抱緊了我　溫柔地

I want you.

哪　來打勾勾吧　來打勾勾做約定吧？
想接近更能接觸到你
無法誠實表達而厭倦得要哭出來了
是真的　都淚眼汪汪看著你了嘛！
所以不管怎樣你就快點誘拐我吧
看－吧　這顆柔弱的心完全臣服了唷
透過緊握的指間傳遞
固守的思緒動搖著

滿臉淚痕的原由
一定是因為小小的不安哪
慢吞吞又沒骨氣最差勁了
這樣沒用的我　超討厭
現在也害怕著你的視線
脹紅整張臉　別開目光
早知道就不回來家裡了
不斷責備著自己　瑟縮著

妄想☆爆裂　大膽的 Pose
向你發送出去的告白
要是能在夢裏傳達成功
就不用壓抑這份苦悶了
追求成果而多少努力著
在你面前老實說
「晚上也興奮地睡不著了
　你是想要×××」

自語聲流洩而出的音符
一定會是最棒的哪
自心胸傳達而出愛的 Magic Power
正是「愛著你」的證據
3cm的距離還是遙遠
天花板的顏色漸模糊
恐懼著要將「喜歡你」說出口的勇氣
這不是刻意流下眼淚　只是 要去了*

---

原文：イキそう