作詞:生㌔P
作曲:生㌔P
編曲:生㌔P
歌:神威がくぽ

翻譯:yanao

Technician

迷你裙膝上襪雙馬尾
把人氣的符號通通聚在一起
眼鏡妹妹頭外加巨乳的組合
還有各式各樣的綠色女孩

想要馬上就被讚美
想要被很多人看見
想要更多更多的評分
而試著稍微 去討好大家

因為我 可是個繪師啊
我會畫出比任何人都還要讚的圖給你看的
一下下也好 請看一下吧 請注意我吧
是啊我 可是個繪師啊
因為被觀看才叫有意義
到死為止(畫下去) 到死為止(畫下去)
到死為止我都會一直畫圖畫下去 的啦

消化一下巨大機器人
背對著滿月的高潮場景
用超大的槍零距離發射
這就是大家想看的豪華場面

為了要穿上像樣的衣服
為了要吃到好吃的東西
為了要住在舒適的家裡
我會遵從編輯說的話的

因為我 可是個繪師啊
人氣會證明出畫的價值
我會按照客人們的需求畫下去的
是啊我 可是個繪師啊
因為不再被需要實在是太可怕了
到死為止(畫下去) 到死為止(畫下去)
到死為止我都會一直畫圖畫下去 的啦

在那時突然感覺到了異樣
我的技巧在哪裡
我的技巧又是什麼
甚至連有沒有我都不知道了

即使如此我 還是個繪師啊
我會畫出看起來很棒的圖的
易懂的構圖 正確的透視 時髦的配色
因為我 可是個繪師啊
為了要被認同自己的存在
一直畫圖(活下去) 一直畫圖(活下去)
除此之外我什麼也做不到 了啊





歌名的Technician,有技師、技術者以及精通藝術(美術、音樂等等)方面的人的意思
本來是純粹翻成專家,可是總覺得哪裡不太對…翻成繪師?
如果有更好的解釋那真的很感謝 囧

這首歌是同年同月同日生的生㌔P和なっとくP為了慶祝彼此的生日而做出來的作品
なっとくP的作品則是初音的プライド
最終更新:2009年06月04日 23:18