作詞:OSTER project
作曲:OSTER project
編曲:OSTER project
歌:MEIKO

翻譯:yanao

Piano×Forte×Scandal

被比作協奏曲(Concerto)的
平凡無奇的我的每一天
若是委婉地配合著指揮棒(Baton)的話
就能擁有被保障的調和(Harmony)

Downbeat
相對來說禁慾而又古典(Classical)的優等生
但Upbeat如果不能即興的話不是很無聊嗎

如果這條生命
會在如同樂譜(Score)的日常中枯萎的話
覺得還不如就陷入悖德的漩渦之中啊

溫柔的彷彿那指上閃閃發亮的
愛的證明也將消失一般
輕輕喃出的細語
是禁忌的小夜曲(Serenade)

27點 若是閉上雙眼
想的盡是你的事情
雖然朋友都說
那樣並不好唷

那種話語是沒有辦法滋潤我的飢渴的
不討人喜歡的台詞將演奏(Play)變得一團混亂

四處亂散的秩序(Score)之上
在龜裂的愛破裂粉碎之前
用親吻停下它
開始運轉的狂想曲(Rhapsody)

開始加速的愛的節奏 持續追逐著
彷彿在確定著彼此的心意一般
今天就算是Fortissimo也沒關係唷
用力地用力地緊抱住我

在這份互相重疊的聲音
在黑暗中溶解消失之後
一定沒問題的

全都不是什麼壞事呀




Downbeat:指的是每一小節的第一個拍子,在每一個小節的開頭指揮者都會將指揮棒向下揮

Upbeat:查字典查到是弱拍、上升等等的意思…分かんないよ!!!

Fortissimo:這應該是音樂當中的情緒符號,「強力的」的意思