コッペリアは泣かない - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：珠崎まこ
作曲：syunkit
編曲：syunkit
歌：初音ミク

翻譯：yanao

Coppélia是不會哭的

呼喊著祝福的聲音　在環繞著的光之波濤中消失
在那純淨的模型屋中　有著美麗的機械少女

若是翻起了那老舊又小小的封面
遙遠之日的影子開始起舞

輕飄飄地　被遺忘的四葉草　飄落在冰冷的地面上
即便如此少女仍然靜靜地　用指尖翻著書頁
將光滑的孤獨當作食糧　刻劃著時間的永動機
啊啊　琺瑯質的目光　仍然不知道眼淚的色彩為何

初始與祈禱的天空　喜悅與溫暖的大地
那小小的樂園　是為了沒有自由的少女而存在的

墨水顏色逐漸褪去的文字行列
被不停重複的　永遠的午後

不知道被遺留下來的　話語意義為何的機械少女
連結束　連哀傷　連謊言　連嫉妒　連憤怒　連胸口的疼痛
連回憶　連美夢　連希望　都不知道地　度過了今天
通透的白瓷臉頰　就連流逝著的時間也不知道

被遺忘的四葉草　飄落在冰冷的地面上
即便如此少女仍然靜靜地　用指尖翻著書頁
將光滑的孤獨當作食糧　刻劃著時間的永動機械
啊啊　琺瑯質的目光　仍然不知道眼淚的色彩為何

---

歌名的Coppélia是一齣芭蕾喜劇的名字
故事內容就是一位老先生做出了一個漂亮的人偶叫做Coppélia，因為太漂亮了導致導致有個年輕人愛上了它
年輕人的未婚妻發現這件事情之後，就跟自己的朋友計畫將自己扮成了Coppélia騙老先生
一團混亂之後有情人還是終成眷屬的故事……

永動機的部分還蠻有趣的，大家來看維基老師吧XD