片想いサンバ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：オワタP
作曲：オワタP
編曲：オワタP
歌：初音ミク

翻譯：yanao

單相思森巴

好喜歡你　好喜歡你
這顆心　好像快蹦出來囉
喜歡你　好喜歡你
這份心情　已經停不下來囉
所以啊　好想快點
讓你知道　這份心情喔
喜歡你　好喜歡你
快點發現到　這份心情吧！

從以前就開始喜歡你囉
喜歡著你不可靠的地方喔
喜歡你喔　很愛你喔
但是你卻沒有在看著我喔

我以前就一直喜歡你囉
不論何時何地都在看著你喔
喜歡你喔　很愛你喔
但是你卻非常非常的遲鈍喔

我會加油的喔　不會認輸的喔
我會讓你幸福的喔
我不會哭的喔　我會前進的喔
我什麼事都會做喔

我就只是你的朋友
你什麼都沒在想對吧
快點發現到吧　我很痛苦的啊
我也差不多要哭出來囉

快點發現到我的心情吧
我已經不要再單相思了喔
不要讓我煩躁什麼的啦
其實你已經發現到了對吧

好了快點來約我吧
我不會拒絕你的喔
就算只是抱住我
這樣也都好了喔

但是我很喜歡現在的關係喔
就只是這樣我也很滿足了喔
和你一起說話　和你一起笑著
就那樣我就很幸福了喔

我是不會告白的喔
因為不想破壞現在的關係喔
我會說話的喔　我會笑著的喔
很害怕繼續進展下去的喔

不會前進的喔　不會實行的喔
我不會說出我的心情的喔
不會知道的喔　不會停下的喔
你就保持這樣就好了喔

我就只是你的朋友
應該不會繼續進展下去吧
快點發現到吧　我很難過的啊
我有時候也會哭出來的喔

快點發現到我的心情吧
我已經不要再單相思了喔
不要讓我煩躁什麼的啦
其實你已經發現到了對吧

我也差不多要膩了喔
討厭的話就阻止我看看吧
好想對你說出
一句喜歡你喔

我的做法是不是有問題呢
我是不是活得很吃虧呢
你又是在想些什麼呢
好想要看穿你的心情喔

兩個人一起出去玩
然後就那樣最後來個拜拜
那樣子果然哪裡怪怪的呢
所以啊快點抱住我吧

快點發現到我的心情吧
我已經不要再單相思了喔
不要讓我煩躁什麼的啦
其實你已經發現到了對吧

在分手的時候撲上去看看
就那樣子把嘴唇壓下去
試著露出笑容注視著
很慌張的你

好喜歡你　好喜歡你
這顆心　好像快跳出來囉
喜歡你　好喜歡你
這份心情　已經停不下來囉
好想快點　在現在
和你　心意相通
喜歡你　好喜歡你
我不想忘記　這份心情喔