首吊り人の樹と二人の男 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：マチゲリータP
作曲：マチゲリータP
編曲：マチゲリータP
歌：初音ミク

翻譯：yanao

上吊人之樹與兩個男人

在山丘上，上吊樹照下的陰影。
在木蔭的零碎陽光下兩個男人走著。
帶著憂鬱的表情。

偶然相遇的困惑季節。
是停頓的每一天或是對鏡的稱謂。
在注視彼此的眼瞳裡側。
各式各樣交錯而過的現象。

雖然喃著「就連爽朗的風也會令人不快」
之類的話，但那只是在撒嬌罷了。
不過雖然用手掌試著遮蓋住太陽
但一切都還是不會改變的喔。

對上吊樹所問的
是我們的未來，還是過去的手記。
住在一旁屋裡的老太太露出溫暖的微笑說道。
老太太「紅茶可以嗎？」

（心跳聲）

～不可思議的自殺願望與鏡子對話著～
「來看啊，上吊樹會笑著帶你走的喔。」

對上吊樹所問的
是自己的幸福，還是某人的罪。
曾經動著的鐘到最後也壞掉不動了。
就和那天一樣。

不會消失的身影也哭了。
手中握著的是不確定的誓言。
就算那樣還是將被阻擋的明天
一筆抹消讓它消失吧。
然後，兩人拿起了繩子－－－。