スタッカート♪ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：あルカP
作曲：あルカP
編曲：あルカP
歌：初音ミク、メグッポイド

翻譯：yanao（發．正．念）

Staccato♪

LaLaLa...
我是操控時間的使者
會幫你實現願望的喔
首先是那張垂下來的臉
那樣子的話什麼不會開始的啦

自由的切割流逝的時間
用從那裡誕生出來的速度
在今天把一切都忘掉

就置身在時間的節奏中
和我一起跳舞吧
如果連冷冰冰的你都笑出來的話
真的很可愛呢
從五線譜的隧道中
音符飛馳而出
能這樣子的話心情就一直
都會是蹦蹦跳跳的Staccato♪

好像終於醒過來的樣子呢
開心的事情還會繼續繼續下去喔

將流瀉的時間塗上豐富的色彩
用從那裡誕生出來的和音
在今天把一切都忘掉

就置身在時間的節奏中
和我一起跳舞吧
如果連不擅長的你都踏起舞步的話
很有趣對吧
從五線譜的毛毯中
音符飛躍而出
能這樣子的話心情就一直
都會是蹦蹦跳跳的Staccato♪

到現在為止的你都只是
目送著流瀉的時間而已呢
明明就這麼快樂的

就置身在時間的節奏中
和我一起跳舞吧
如果連冷冰冰的你都笑出來的話
真的很可愛呢
從五線譜的隧道中
音符飛馳而出
能這樣子的話心情就一直
都會是蹦蹦跳跳的Staccato♪

LaLaLa...