皮膚の下にある嘘の無いもの - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：裏花火
作曲：きゃしゃんP
編曲：きゃしゃんP
歌：氷山キヨテル

翻譯：reiminato

存在於皮膚之下沒有謊言的東西

想得到確實的東西
就算不是真品也好
堅強單一的什麼東西
一直都很想要
那是

深夜中突然地失去了住處
逐漸關上的螢光
閃爍的瀝青
驚愕不安的站在原地
想要離開的強烈欲望
簡直到了要流血的程度

到哪裡去
到哪裡去？
狠狠揍一頓不也不錯嗎
將自己的欲望
就大步走出不也不錯嗎
在狂風逆捲中揚起下巴
應該是有道路的
就算是這充滿無知煩惱的黑暗之中也會有所出口
在胸中，正中央的某處早已知道了
任誰都是

在黎明時突然地失去了理想
逐漸停止充電
閃爍的警報
發怒沸騰的站在原地
雖然想要知道卻被束縛住
呼吸似乎快要停止了

到哪裡去
到哪裡去？
用力踢飛不也不錯嗎
將自己的焦躁
奔馳而出不也不錯嗎
在細密大雨中揚起下巴
應該聽得到聲音
就算是這空虛無常的黑暗之中也會有所出口
在胸中，正中央的某處早已知道了
自許久之前

想得到確實的東西
並非虛偽的東西
堅強單一的什麼東西
一直都很想要
那是在螺旋對面閃耀著
如麥芽色太陽一般
我一直都因戀愛而焦躁不已

在晨曦時思考突然地變得清澈
開始停止酩酊大醉
閃爍的真空管
搖搖晃晃的沉下
不知為何突然的理解了這件事
手指變得模糊

到哪裡去
到哪裡去？
繼續大吼不也不錯嗎
將自己的糾結
持續探索不也不錯嗎
就算在突刺而下的雪中低下頭
也如那隻鳥一般
就算是這霧中的黑暗也會有所出口
在胸中，正中央的某處早已知道了
早已知道了

想得到確實的東西
並非贗品的東西
堅強純潔的什麼東西
一直都很想要
那是在心臟鼓動的對面生存著
如血色的心臟一般
我一直都因戀愛而焦躁不已

想得到確實的東西
就算不是真品也好
堅強單一的什麼東西
一直都很想要
那是

存在於皮膚之下沒有謊言的東西

---

以上的歌詞是裏花火原本寫的詞，實際唱的時候歌詞有所變動......(被打)