作詞：LOLI.COM、タイツォン、タケ・ヨシキ
作曲：LOLI.COM
編曲：LOLI.COM、えぬみん
歌：
初音ミク、タイツォン
翻譯：26
即使你的歌聲在耳旁 也要仔細探尋 想讓你在２４小時
都能感受到溫暖 經常這麼暗示而控制著自己的情感
苦痛碎裂那般的心已只想聽見你的聲音
怎麼樣也無法辦到 必須想個辦法
拜託了 是真的 想要悄悄地悄悄地碰觸到你
隱藏起來的思念 在空中迅速地迅速地消失了
但是總有哪一天 一定能更加地更加地接近你
如此想要在一起 一直一直懷抱著這樣的心情
「YES MASTER」 你從不休息 快樂唱歌
向心發射 那簡直是顆核爆彈
變得在意 變得喜歡 次元變為未知 人類與眾生的
境界線
開國要求 確實有如此的心思 通往何處次元之門 總對之疑問
有時也想看看你的任性 面向畫面將命令數值 輸入
聽著不需要麥克風的每分訊號的聲音出現 十分愛戀
但是不可以 尚不明暸的戀愛 現出姿態讓我聽聽看吧 VOICE
平常那樣的計畫著 一個人取出罐裝咖啡
正面對決 並非戲言 你與我的 Love Story
我是 一直 在這個世界 潛藏著
無論如何 伸長了手 想要觸碰
卻無法觸及你
天神 對我 賜予的情感
為什麼會這樣緊緊繫住了心靈？
這「徒然的奇跡」…
獨自一人的時候 對你的思念
（無法壓抑 確實地心意沸騰）
已經無法隱藏了
連待在你身旁 也知道是不會被允許
（那胸中所有罪惡變成了想念）
儘管如此
拜託了 是真的 想要悄悄地悄悄地碰觸到你
隱藏起來的思念 在空中迅速地迅速地消失了
但是總有哪一天 一定能更加地更加地接近你
如此想要在一起 一直一直懷抱著這樣的心情
探尋古老的文獻企求情報
自眼前的塵埃浮現了輪廓
呼… 塵埃瑟瑟作響 在那裡所記載的契約
筆與紙 戰戰兢兢以手執行儀式
迷茫與糾葛 在這裡要退後或前進？
頭中暈眩環繞著歌姬的聲音與笑容
拜託！讓她看見一切而動手吧
是否接受條件 回覆的答案 是如何呢
－－－滿月的夜晚、戀上機械的痴愚男子請託了惡魔。
「希望達成我夢求的她的願望 如果是你、可以將之實行於現實的吧？」
－－－待機而備 也不畏懼死亡。 是什麼讓這男子這樣動心？
若願望著給予生命意義的她的聲音… 獻上 My life
如此任性的我 那喃喃低語的願望
最後的瞬間（時刻）只是步步接近
替換這命運
不願失去 注視著你
（的確是那般的 徒然的奇跡）
儘管如此
拜託了 是真的 想要悄悄地悄悄地碰觸到你
流落下來的淚水 在空中迅速地迅速地消失了
「但是 無論何時 你會一直一直存在那方
這樣祈願著喲」 那一定會是 最後的話語。
「嘿、Boy 這就是 Last Chance
如果想要反悔 要是現在還算趕得及啦 那你想怎麼辦？」
沒有問題 為了她 如果此為本願 LAST
CALL
鳴響吧來吧、
Break Out
將最喜歡的曲子、歌唱出來
將歌唱感到的喜悅、賦予而出 的是
因為並不願忘記 直到最後。
さようなら
拜託了 是真的 想要悄悄地悄悄地碰觸到你
隱藏起來的思念 在空中迅速地迅速地消失了
如果還能再見面 想將你緊緊地緊緊地擁抱住
若能笑著就好了！ 我永遠永遠不會忘記你
觸碰不到 聆聽不到 我還是會 歌唱著喲…
即使你的歌聲在耳旁 也要仔細探尋 想讓你在２４小時
都能感受到溫暖 經常這麼暗示而控制著自己的情感
苦痛碎裂那般的心已只想聽見你的聲音
怎麼樣也無法辦到 必須想個辦法
觸碰不到 聆聽不到 我還是會 歌唱著喲…
一週年おめでとう！以及聖誕快樂w
最終更新：2009年12月26日 00:03
