作詞:rlboro
作曲:rlboro
編曲:rlboro
歌:初音ミク

翻譯:cyataku(不當之處敬請指正)

若再於過去相遇的話我們相愛吧

真的要告別嗎? 在這雪花飄舞的冬夜
停駐不前的我 背對著的你正逐漸走遠
淺淺的寂靜中 雪花的水滴劃過臉頰
不曾回頭的你 身影於雪中逐漸淡薄

不是一場夢嗎 這便是最後了嗎
我還 什麽都沒有傳達給你啊
已經什麽都不需要 什麽都不奢望了
所以拜託 請在此刻將時間停止

最為珍重的東西 無法遺忘的記憶
一同度過的日子是 冬日贈與的禮物
若是最初就已知曉 終將失去
我是否便不會如此悲傷呢?

稍稍地踟躕著 離開的你寄來的信
其中書寫的是 給予我的溫柔的愛的話語
「要是沒有相遇的話呢 也就不會哭泣吧」
盡是這種讓人悲傷的事情

真的只有這些嗎? 一定不是啊
自從你說出口後 它才在這裏的

如果 我沒有與你相遇的話
這些如此 讓人悲傷的事情就不存在了吧
可是如果 我沒有與你相遇的話
這些如此 惹人愛憐的事情也不曾發生吧

若是回到過去的話
我們即使相見也不會相愛吧
不會的 若是回到過去的話
我仍會將心情傳達 說出「最喜歡你」

最為珍重的東西 無法遺忘的記憶
一同度過的日子是 冬日贈與的禮物
即使最初就已明白 終將失去
我仍會將心情傳達 說出「最喜歡你」

悲傷的事 難過的事 即便早已知曉
但若再於過去相遇的話我們相愛吧
+ タグ編集
  • タグ:
  • rlboro
  • 初音ミクま

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2009年12月29日 00:31