白いリボン - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ぶりるP
作曲：ぶりるP
編曲：ぶりるP
歌：鏡音リン

翻譯：（看到企鵝跟北極熊就忍不住來翻的）yanao

白色緞帶

即使追著　追著　追個不停
戀愛仍是讓人　既憂鬱　又焦急的　technic

枯葉　飄落的　季節
因滿是不安　而顫抖的　嘴唇
為何呢　傳達不到的　心意
令人不開心啊　你這　壞心眼的人

一定　不會讓你離開我的
即使逃到　這世界的盡頭　也是沒用的喔

總是　為了你　焦急不安
心啊　逐漸的　愈跳愈快
討厭啦　應該不是　卻步的時候吧
雙眼對雙眼　就只是　視線對上　戀愛的風暴　便襲擊而來
好想像　白色緞帶般　搖曳著

雨水　靜靜落下的　街角
好浪漫喔　崩解的　smile
是什麼　為什麼　會變這樣
你騙了我呢　在丑時三刻　釘著草人

永遠都　不想要分開
就算是　世界　就快要末日了

你啊　還真是個　funky monkey
慢慢的　眼淚啊　湧個沒停
可不是　女孩子　乖乖等待的時代囉
被熊熊地　燃燒著的　愛之火　給焚燒
白色緞帶　輕飄飄　搖曳著

即使追著　追著　追個不停
戀愛仍是　既憂鬱　又焦急的　technic
戀愛仍是　既憂鬱　又迷人的　technic