作詞:マチゲリータP
作曲:マチゲリータP
編曲:マチゲリータP
歌:KAITO

翻譯:yanao

逆罪進行曲

 前進吧,前進。
 單獨兩人。

兩人的前進,走著路的遊行。
告白過了的事物就是永遠了?

輪流地吐出甜美的話語
建在火葬場上的砂城

在生鏽的夜裡,在發出響聲的星空中入睡吧。
在踏入了 發現了稀鬆平常的春日之後。

不會持續的幸福,也算是僅限此刻的幸福嗎。
那就將只有這點的幸福做成花束吧。

在將把那些幸福綑成一束後
就不要讓它不見地放入棺材吧。
然後藏起來吧 任誰~都搶不走地。

持續而無止境的送葬隊伍
好像終於在那邊斷了。
在用騙人的眼淚告別的時候
就用那雙手點燃吧。


 前進吧,前進。
 兩人前進。
 在無路之路上。
 兩人前進。
 如果到不了 也分不開地前進
 在前方的終點上 有的是誰?

安穩的專情 胸中的感情。
是重疊上的心的體溫嗎。

推疊而上的是,一時的人生。
在遠大理想中感到後悔,如此說著。

就像舊了 就被丟掉的 玩具一樣
被玩弄到 髒了的話 還會有個新的。

無數次的重複
要持續到何時呢。如果有限度的話
那馬上就要結束囉。

即使這些時間是浪費
卻又還會去追求的只有人。

用輕挑的詞彙 輕~輕喃著關鍵的台詞。
彷彿即使在這般的苦痛中 卻仍然在渴求著般。

即使是傷在頭上的 沒什麼的小傷口
也把它開得大大的 讓我看看吧!

又吐出一個謊言的這張嘴
並不知道如何騙人

預料之中的那表情
就是立刻就會崩解的事物吧。

對持續前行的秒針
獻上祈禱遊行繼續。

僅有兩人的行進
在不知何時出現了第三人

又一次重來了喔。



應觀眾要求加翻的作者COMMENT

マチゲ「這次是大正」
海斗「太好了正常的工作增加了」
マチゲ「接下來是來自Mizmaru的問候」
海斗「(無視我啊……)」
Mizmaru「我是Mizmaru。不知道會不會被マチゲ的精銳粉絲襲擊而擔心著。」
マチゲ「那種東西什麼的討厭的東西好多。是像那樣的曲子。」
海斗「曾經交過女朋友嗎?」
Mizmaru「欸?」
海斗「不覺得女朋友幸福的臉和マチゲ難過的臉,有「對稱」的感覺嗎?w」
Mizmaru「ww」
マチゲ「去死啦」
最終更新:2010年10月30日 23:32