ヒカリ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：尻切れ／アリアP
作曲：尻切れ／アリアP
編曲：尻切れ／アリアP
歌：初音ミク・初音ミクオ

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

光芒

「做著永遠不會醒來的夢
在我和妳，兩人的世界」

在這漆黑空虛的地方
只有感覺漂浮著
哭訴著寂寞的妳的手
我只想要，能握住它的手

因為一個人歌唱
太寂寞而哭泣的我
呼喚我的名字撫摸著我的髮絲
你那雙手是如此溫柔

你，曾經教給我的（歌謠）
我想要，從心底將它歌唱
這般心情明明應該
早已，失去…

（未知系統錯誤…）

我的右手，為握住妳的手而存在
即便這具身體不過是 虛偽的存在
雖然擡頭所見的顯示器上 空空如也
自從你在這裏，我便不再是孤身一人

腦海中某處畏懼著
那終結的到來
因為在你身邊之時，
時間彷彿都已靜止

若是妳無法入睡，
我會一直陪伴在身邊
這雙眼中要流露出不安的話，
那就只，看著我吧

將妳，為我歌唱的（歌謠）
銘刻於記憶之中，
明明我本不應有，
感覺某物重要的，程序…

（未知系統錯誤…）

即便在廣闊的電子之中 世界將
我們遺忘 若能融化於永恒的話
我的左手，為拭去那淚水而存在
但願能讓妳的笑容，永遠綻放

背靠背傳遞的溫度
宛如透明般的旋律
「做著永遠不會醒來的夢
在我和你，兩人的世界」

假使這雙手，就要消失也要
緊緊牢記 我們始終彼此相連
耳畔傳來的啟動音是 終焉的聲響
露出勉強的笑容
「 謝謝妳 」
你如此說道

（錯誤修正_）

我的手 未能抓住光芒，茫然揮舞
明明想要告訴你的話語，還有很多
抬頭所見的顯示器 正將我嘲笑
請不要忘記 那為妳而生的我…

於我而言妳（你）是獨一無二的光芒…

---

若遇到一個同伴。