ある魔法少女のテーマ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：くろゑ
作曲：くろゑ
編曲：くろゑ
歌：初音ミク

翻譯：yanao

某魔法少女主題曲

哎呀哎呀怎麼了呢？
表情這麼陰暗
這樣連得來不易的幸福
都會逃得遠遠的囉

不要老是想著
難過的事情嘛
快樂的事情也來
想一些出來吧

就算平常是不可靠的女孩子
只要為了幫助你
無論如何都會做到的　馬上變身！

不要認輸了　不要沮喪了
就算是再怎麼難熬的世間
只要兩個人一起　就能走下去囉
手牽手一起走吧，吶？

奇怪奇怪？　不管怎麼樣
都做不好耶
特地準備的禮物
都被浪費掉了！

就算哪裡有壞人在
那也無所謂
其實都懂的
全部啊　都是我的錯

就算平常是孩子氣的女孩子
只要你有需要的話
不管什麼都會做的　馬上變身！

不要再哭了　不要洩氣了
就算身在這令人心焦的世中
只要兩個人一起　就能活下去囉
牽著的手，絕對不要鬆開喔

（少女變身中………）
-Stand by Ready-

不要認輸了　不要沮喪了
就算是再怎麼難熬的世間
只要兩個人一起　就能走下去囉
手牽手一起走吧，吶？

不要簡簡單單就放棄了
就算身在這令人心焦的世中
只要兩個人一起　就能活下去囉
牽著的手，絕對不要鬆開喔