作詞:21世紀P
作曲:21世紀P
編曲:21世紀P
歌:初音ミク

翻譯:cyataku(不當之處敬請指正)

夢的巧克力王國

一旦打包起行李 就飛奔出房間
踏上尋找 給你的禮物的旅程唷
還要跨越那雲彩對面的 海洋吧
會是漫長的旅程呢 會是漫長的旅程呢

儘管如此 你依然會等待我嗎?

出發去尋找 巧克力的果實
那會那會 長成甜甜的大樹
這樣相信著傳言 飛奔出門

將阻擾我的東西 全都趕到一邊
岔路口的話 總是用直覺來選擇
這條道路 會在哪裡中斷呢?
雖然不知道 還是一味行走著

終於拿到手了 快要溶化般的
甜甜的果實 在那天空的彼端
之後就只是趁著它 完全消失之前
去將它送給你了 去向能看見海的庭園

你會為我 收下它嗎?

我已經找到了 巧克力的果實
那是那是 非常甜美的果實唷
想要將它遞給你 而飛奔出門

時間如此有限 好不容易出了門
禮物也已經 完全溶化了
留下的只有 一粒小小的種子
一粒 完全不甜的 碎片

將巧克力的種子 種在庭園裡吧
雖然那是那是 很遙遠的未來
還是和你一起 試著將它培育起來吧

要是庭園裡 長出巧克力的果實的話
我會讓你比任何人都先品嘗到唷
從現在開始是我們的起點
所以直到長成之前 就讓我們在一起吧
+ タグ編集
  • タグ:
  • 21世紀P
  • 初音ミクや

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2010年04月02日 22:05