作詞：ワタルP
作曲：ワタルP
編曲：ワタルP
歌：
初音ミク
翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作
SETI
在這廣大天空的某地 如果存在某些事物的話
是否能在某天 發現到呢
仰望夜空時眼前有的 是好久好久以前的光
看來毫無止盡 說不定當中的某處
有著某人某事物的存在 那件事情或許這裡
還沒有查覺到的樣子 那就來送出訊息吧
（語言有相通嗎 看得懂數字嗎 電波在宇宙中徬徨
就來唱出 1679個訊號吧 隨時都可以回應）
從無比遙遠的金牛座方向傳來的訊息
應該一定能在某天相逢吧
伸手摸索的無數星星中 也不知存不存在
說不定我們自己 是孤孤單單的
才不可能是那樣呢 不要放棄
注視著那由他的光芒
（夢想有傳達到嗎 有的話可以實現嗎 寄件人正等待回應
就用1679個 訊號來做回應吧 收件人是誰都沒問題）
從無比遙遠的金牛座彼方展碩光芒的那事物
應該一定能在某天相互理解吧
相隔了遙遠的年歲
（耗去25000年 思念應該傳達到了吧
託付給阿雷西博 能幫我送出去嗎
花上25000年 回應應該就會傳來了吧
雖然我們應該 是沒辦法回應的）
從逐漸轉遠的星座彼方讓人聽見的訊號
那雖然只是期望
但如果能發現到那就太好了呢啊……
（語言有相通嗎 看得懂數字嗎
夢想有傳達到嗎 有的話可以實現嗎）
聽得見鯨魚的聲音嗎？
這首歌的主題是所謂的「阿雷西博訊息（Arecibo Message）」
這東西是位在波多黎各島、歸康乃爾大學管的阿雷西博天文台在1974年發射出的一串由1679個二進位數字組成的訊號
目標是距離地球兩萬五千光年的M13球狀星團，天文學家們想要藉此來探索是否有外星生命的存在XD
最終更新：2010年05月15日 19:41
