作詞:U-skeP
作曲:U-skeP
編曲:U-skeP
歌:初音ミク
翻譯:cyataku
Rain*Sweet*Umbrella
忽然之間落下的
傾盆 大雨
避雨的屋簷下
路過的雨傘 和你
為了不被雨水沾到
肩膀稍稍靠在一起
我就這樣靜靜地
任自己沉浸在那份溫暖中
倆人的距離彷彿瞬間縮短了
懷抱著這樣的感覺 看著你的臉
我空空的左手 你空空的臂彎
雖然還是拿不出勇氣
連憂鬱的雨
也因為你 變得不再討厭
那寬廣的身影
正因庇護我而爬上了雨漬
再一會兒就好
讓我們稍稍維持現狀
因為放晴的明天
仍會是和昨天 一樣的每天
倆人的距離彷彿瞬間縮短了
懷抱著這樣的感覺 看著你的臉
我空空的左手 你空空的臂彎
雖然還是拿不出勇氣
可若是向你伸出這顫抖的手
就會有所改變吧 你和我的距離
因為碰撞的視線正在訴說
你我早已無需藉口的內心
最終更新:2010年05月28日 00:18