作詞:エリクシール工房
作曲:modisoleil
編曲:modisoleil
歌:初音ミク

翻譯:cyataku(不當之處敬請指正)

總在雨停之時

昨天做的那個夢裡 房間裡懸掛著彩虹
染上了紅茶的蒸汽 不久便消散開來

窗外 光芒照射進來
照亮 快要屈折的心

☆總在雨停之時 我流下眼淚
 在流逝而去的下午中 變得蒼白

 停止翻閱的書頁 零散滴落的淚珠
 滲入時間

收起雨傘的花朵 街道上懸掛著彩虹
紛紛擾擾的人影 呈現出溫柔的色彩

向世界的盡頭 傳送去光芒 故事(不曾終結)

×總在雨停之時 你向我露出微笑
 (已經能看見 黑暗的彼端了吧?)

 流逝而去的每一天中 不曾流逝的悲傷
 消融而去的淚光


☆repeat

×repeat