翻譯:Kuya(歡迎指教)
Snowmade
消失於全白的世界裡的 虛幻身影
因太過年幼 而增加的傷痕
簡直無法去掉一般地白白地滲透著
寬廣的世界 陳腐的現實
是為什麼呢 悲傷 為何現在還滿溢著
事到如今已經太晚了
並不是那個意思 那一句話
想法沒能化作聲音 就散去
要是能像從這片天空飄落的 白雪一樣
潔白就好了 但是已經復原不了
難過地 隱藏在表面的堅強下的 這心情作痛
用曖昧的笑容 弄髒了溶化的雪
不會消失的喔 那冬天裡的一天
不管夏天來了幾次
♪ ♪ ♪
走到遠方才入手的 綻放在冬天裡的結晶(花)
過於美麗地 鮮豔地浮現
在我暗沉沉的眼裡
閉上的眼睛 出現的幻影
溫暖的光輝 現在已經照射不到
心與心分離 沒能連繫在一起
那個地方 早與手中的結晶(花)一同 散去
白色的雪 將悲傷 包起
悄悄地將世界染成悲傷的 冰冷的顏色
足跡 遙遙地遠離你 漸漸消失而去
凌亂的呼氣 混入了 雪白的天空裡
聽不見的聲音 零落地響著
「抱歉」
♪ ♪ ♪
自從那個冬天之後降了 好幾次的雪
將與你在一起的日子給覆蓋殆盡 如淚水般
積雪溶化 春天來到 而我又將會去到何方
陽光照射下來 足跡已經 看不見
向你延續的 雪上足跡
溶解不見了
最終更新:2010年06月27日 05:26