マイルームディスコナイト - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：BETTI
作曲：BETTI
編曲：BETTI
歌：初音ミク、巡音ルカ、メグッポイド

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

My Room Disco Night

My Room Disco Night
就在這房間的舞池裡
和心愛的你兩人一起跳舞吧

這些那些全都是令人吐出來的討厭事
就用Bass和Kick吹跑吧

My Room Disco Night

偷偷瞧著　用手指輕撫過的螢幕
在彷彿要被其淹沒的　感情浪潮中

以匿名當盾牌的銳利言語
開始恐懼著時代的潮流

是House是Trance什麼的
小地方怎樣都無所謂啦

刺激著Heart 的Music
那樣不就好了嗎？

My Room Disco Night
就在這房間的舞池裡
和心愛的你兩人一起跳舞吧

這些那些全都是令人吐出來的討厭事
就用Bass和Kick吹跑吧

枕頭旁的玩偶
正在當我們的DJ喔

搖擺著　跳到天明吧
吶　就我們兩個

看得見嗎　有吸引到人嗎
「性感」和「低級」可是兩回事喔？

「沒關係啦　反正那個人是備胎」
被當備胎的人明明就是你

明天什麼的也都不懂
即使如此仍然被催促著

刺激著Heart的Music
那樣不就好了嗎？

My Room Disco Night
兩人的距離什麼的
就別去在意它訴說情話到清早吧

請給活在這種時代的我們
能擺脫一切的聲音

只憑話語還是不夠
希望能馬上就去見你
將思念轉變成音符
吶　傳達給你

就算離很遠　就算靠很近
還是相依偎的跳舞吧
吶直到天亮

My Room Disco Night
就在這房間的舞池裡
和心愛的你兩人一起跳舞吧

這些那些全都是令人吐出來的討厭事
就用 Bass和Kick吹跑吧

My Room Disco Night
兩人的距離什麼的
就別去在意它訴說情話到清早吧

請給活在這種時代的我們
能擺脫一切的聲音

只憑話語還是不夠
希望能馬上就去見你

將思念轉變成音符
吶　傳達給你