作詞:くらげP
作曲:くらげP
編曲:くらげP
歌:初音ミク

翻譯:yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

水母

在這般夜晚結束之時
我是不是就會忘了你?

明明就說了有如那般的夜晚
卻被拋了下來嗎?

吶 汙穢的我們
如果因為破壞了誰的美夢

就算受到了那些報應
「也還是有不會改變的事物」

那片 六月之海上
映出滿月

啊 明明就一直…
在尋找著像那樣的地方


聽說在這般夜晚天明時
便會綻放新的花朵

想要一直這樣沉溺在
甜蜜痛苦當中是錯的嗎

吶 汙穢的我們
就算到了迎接終點的時刻

仍像個笨蛋一樣相信
「有著永恆不變的事物」

你的薄唇
持續呼喚著我的名字

啊 明明就一直…
在尋找著像那樣的地方


最後當一如往常的早晨到來時
應該就 想不起你的臉了吧


這般的夜晚結束
你便逐漸消失

吶 還想要…
多在一起啊

那片 六月之海上
映出滿月

啊 明明就一直…
在尋找著像那樣的地方

是啊 一直…
最終更新:2010年10月24日 16:28