ひばりの泪 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：せんこ
作曲：水鏡P
編曲：せんこ
歌：巡音ルカ

翻譯：Kuya

雲雀之淚

我掩沒在雪裡　純白的雪裡
因為不懂溫暖是什麼
所以冰冷之類的我根本不曾覺得過

與我凍僵的四肢　與我顫抖的身軀
接觸了的雪會融化
你說那是我溫暖的證據

就算手凍得發紅
你還是挖開了雪
握住了我毫無感覺的手
將我拉出了雪中

是你教給了我希望
也因你而懂得了絕望
也了解到了眼淚不是只為悲傷，
也會因為憐愛而流下

我現在向
曾在美麗的花　所盛開的庭院裡
溫暖了我的你　道了離別

在我所不知道的地方
自己一個人受傷
將那雙曾經暖和的手掌
弄成了如此冰冷

我所能為你而做的事
遠不及你所給了我的程度
倘若因此而哭的話你會困擾，
因為明白所以掛上了微笑

就算手會染紅變髒
也還是要像不讓你溫度下降
將你那大概已經沒有感覺了的手
緊緊握住不想放啊

我所能為你而做的事
遠不及你所給了我的程度
如果因此而哭的話你會困擾，
明明知道卻還是不爭氣地哭了

是你教給了我希望
也因你而懂得了絕望
也了解到了眼淚不是只為悲傷，
也會因為憐愛而流下

謝謝你告訴了我，
其實我是溫暖的