作詞:ゆちゃP
作曲:ゆちゃP
編曲:kaichi
歌:GUMI

翻譯:Ryune

Poker Face

披著曖昧的面具 難道
一直以來看到的 全都是假的?
想見你 不滿足 把紅心交出來
沒發覺的話 我連鑽石都一起搶了

本性? 本能? 當真?

幸運 災害 小丑掉下來了
在看不見的地方 虛張聲勢
『腦內怎麼啦?』 完全被看穿了
怎麼辦 這麼辦 火氣上來啦

那邊 這邊 鬼請到這來
給聽牌的各位 I WANT YOU
One Pair? Two Pair? 不,是Full house
我要讓你攤牌

看不見 不給看 兩眼都被蓋住了
『沒有了』 『是嗎』 假裝被騙
自以為的王牌 故意秀出來讓你分心
『這樣的話只能維持現狀了』 上勾了

『不對不對 那是假的』
被人說了才發現 已經太遲囉
一再地 一再地 一直被騙
怎麼辦 這麼辦 火氣上來啦

完全犯罪 我會讓它成立
聲勢浩大地 I KILL YOU
做出不在場證明 檯面上的表情是
偽裝成好孩子

真高興你買下來了 花一匁
我想要這孩子 I WANT YOU
交換條件 我不會讓你承認的
我要奪走你的鬼牌

謊言面具的另一面
其實是為了藏住害羞?
告訴我啦

那邊 這邊 鬼請到這來
給聽牌的各位 I WANT YOU
One Pair? Two Pair? 不,是Full house
秀出我的一切

完全犯罪 我會讓它成立
聲勢浩大地 I LOVE YOU
最後的王牌 在秀出來之前
我要讓你攤牌

本性? 本能? 當真?


花一匁 是日本的一種傳統遊戲,兩組人邊走邊對唱,模仿賣花跟買花人的遊戲
http://nico.pixnet.net/blog

tag:GUMI,ゆちゃP,VOCAROCK