作詞:かぐらP
作曲:かぐらP
編曲:かぐらP
歌:初音ミク

翻譯:yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

薄紅繁花散落的天空下

薄紅繁花散落的天空下……在染上色澤的櫻花的,這山丘上……

輕撫著 有限的時曆 接近的,離別的預感

落雪盡頭 風光明媚 繽紛之風 宣告離別

薄紅繁花散落的天空下 逐漸走遠的背影
在染上色澤的櫻花的,這山丘上 我會一直,等待著你


被秀麗的,風所吹拂 在春風中 仍留著三月餘寒

落雪盡頭 風光明媚 繽紛之風 宣告春來
在凜然盛開的 櫻花之下 三月之風 宣告離別

薄紅繁花散落的天空下 染上 滲透的 春色
因深切愛意,淚水零落
明是 總算能和你相遇了……

在染上色澤的櫻花的,這山丘上 相信著能再相逢
過於哀愁、而什麼也說不出地
一直 編織著思念

「無論何時,我所在的地方,就是你在的地方」
溫柔的微笑,輕喃出的語聲
悄悄的 雙眼濡濕

薄紅繁花散落的天空下 流落而下的 閃爍星子
如果能 再次與你相逢
就一定 能說出來的「謝謝你……。」

在染上色澤的櫻花的,這山丘上 相信著能再相逢
我會一直,等待著你的
在櫻花,飄落的那山丘上……

薄紅繁花散落的天空下……在染上色澤的櫻花的,這山丘上……




かぐらP投稿コメ
「因為曾為自己心靈支柱的樂團在今天解散了,也有將那種心情收進曲裡」

Kagrra,,於2011年3月3日舉行最後一場LIVE後正式宣布解散。