作詞：KulfiQ
作曲：KulfiQ
編曲：KulfiQ
唄：初音ミクAppend
翻譯：Birpig/バーピッグ (a050107231)
「愛」
因哀憐的靛藍眼神
我遇見了愛且哀傷著
如今只能在這悲傷的歌中馳騁想像
最後 發車的鈴聲空虛地響起
對即將分別的你的臉 也描繪不起來
只記得那帶點青色且漂亮的眼睛
令我愛戀不已而無法克制的那個你
早就不在了
奔馳的速度越來越快
即使在前方抵達的是未知的場所
將我的情感
重新抹上一片空白
在愛與哀傷之間
我與你相愛
即使曖昧也想再相會的這種感情
對你來說也只是種麻煩
像是不想被討厭似的
在只有自己的房間關上了燈
隨口應著話 將自己封閉起來
因為明天還有想看的電視節目
就這樣吧 晚安
在兩人一起並肩走著的街道
降下突來的陣雨而奔跑的時候
對你所發誓的愛情 第三週的夜晚
已經沒有了 不會來了 怎麼可能會來呢
而今只能在這孤單一人的歌裡
寄託我的願望 哭喊著
愛情這無形之物
好想要 好想要 好想要
早晨會來到的吧
和你所期待的未來
因之前上班的地方擋NICO網站，所以好久沒翻譯了
翻起來字句有點不順，且花了有些時間，請見諒囉!
轉載請隨意，但記得附上翻譯者名字，謝謝!
最終更新：2011年06月02日 12:09
