作詞：アリエP
作曲：アリエP
編曲：アリエP
歌：
初音ミク
翻譯：Birpig/バーピッグ (a050107231)
抬頭望向天空的雲隙間
彷彿看到了你的微笑
我們兩人都喜歡的
夏天也悄然的來到
自從那時已經過了多久的時間了
你是否也將我遺忘了呢?
即使到了今天我仍會偶然想起
那天與你一起看的夜空
一直以來都孤單一人
一定 很寂寞吧
直到我的生命消逝之前
就再等一下吧
為了那無法完成的約定
總有一天會去實現
每年到了這個季節
不知為何總是會想起許多事物
只有你的年紀不會增長
現今還是如此的年輕
靜靜地守護著我
總覺得有點狡猾呢
淚水已乾枯流盡
我的心也已崩壞了
即便如此為什麼
還是無法將你給忘卻呢
要說那就是愛的話
現在的我也還搞不清楚
若能實現一個願望的話
那我會想待在你的身旁
直到我的生命消逝之前
就再等一下吧
為了那無法完成的約定
總有一天會去實現
要說那就是愛的話
現在的我也還搞不清楚
若能實現一個願望的話
那我會想待在你的身旁
其實這已經是一首舊歌了，只是在整理歌詞翻譯的時候發現到的
鹿乃也同一時間點跟原曲共同發表，所以我其實是聽著鹿乃的版本翻譯
最終更新：2011年06月16日 09:23
