作詞:KulfiQ
作曲:KulfiQ
編曲:KulfiQ
歌:鏡音リン

翻譯:四海漂泊怪叔叔

沒有你的情景

作詞:KulfiQ
作曲:KulfiQ
編曲:KulfiQ
唄:鏡音リン

純白的窗簾 反射著光亮
我的雙瞳中 映不出月光
深深地陷落 身心的异常
步步緊逼把我逼到牆角

囚徒的生活 我不沾葷腥
起立、行禮 拒絕就座
緊急通道 通行綠燈
看清楚腳下 邁步前行吧

瞧、門扉、鎖孔
太久不出去 都鏽跡斑斑了

你 不在 不在 我身邊
看不到未來 想著想著就痛哭失聲

傷口 很痛 深深地 抽痛
強忍許久的淚水 終究溢出了眼眶

你不在 不在 不在 不在 不在 我哭著
明天 在哪裡 在哪裡 沒有 沒有
啊啊,這裡是 哪裡

你不在 不在 不在 不在 離我而去 哭泣 哭泣著
昨天的 話語 忘卻 消失 滴落
啊啊,我不要 孤單一人

一心同體的 心封閉起來
遺失的記憶 永遠被鎖住
在暗處綻放 孤單的花朵
請容我 許下 一個心願

曾经梦境的終點就在此處
那時的理想卻已面目全非

你我二人共同描繪的情景
隨著瓦礫崩塌而消失殆盡

沒有你的 空蕩的房間 不過是昏暗的囚籠
啃著麵包 我呆呆盯著窗外的風景
天空盡頭盡頭的雲朵中有個王國
要是你此時此刻在那兒歡笑就好了

明天的天氣預報 是晴转大雨
反正足不出戶 和我毫無干係
我會陷入沉眠 即刻就去見你
哪怕只是縫隙 請撥開雲層吧

瞧,和你共同編織的未來 我總算
找到了,找到了,近在眼前





1 歌曲講述了失去戀人的女人從絕望到自殺的過程;
2 歌名的Vision取作者給出的漢字“情景”;
3 歌詞中循環的“いなくて、無くて、泣く”讀音為“inakute, nakute, naku”,有读音的渐变和重叠,特别指出
最終更新:2011年06月21日 18:41