夏の風と、キミと私と麦わら帽子。 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：maya
作曲：maya
編曲：maya
歌：メグッポイド

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

夏天的風，和你和我和草帽。

輕吹起的風輕拂上臉頰
仰望著你的身影
因為一定永遠都不會忘的呢
那個兩人一起哭泣的日子

夏天的風釀出了那日子
無法忘記的那個笑臉

還是個愛哭鬼的那時候
你一直都在我身邊
最喜歡的那聲音
到現在也在心裡響起

雖然決定了要一個人努力
但當偶而受挫的時候
我可以悄悄的悄悄的想起來嗎？
那樣……我就能繼續努力了

在擦乾眼淚站起身時
就能認真看著前方前進了

我不會再逃了　因為已經決定了
要在與你曾一同走過的這路上
試著去挺起小小的胸膛
模仿著那一天的你

你給我的草帽
我到現在都還很珍惜

雖然已經很久沒見到你了
但我還是很有精神的。
曾和你許下的約定
我能夠好好遵守嗎？

終於感覺到理解了
「努力」這件事的意義……
今天我也是帶著笑臉出門的喔
帶著那頂草帽