～in the Rain～ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：あまみ
作曲：あまみ
編曲：あまみ
歌：鏡音リン

翻譯：Akira Chou
文法抓錯修飾：小夏

～in the Rain～

喜歡在下雨之前沙土揚起的味道
仰望灰濛濛的天空你這麼說著

在泡沫般戀情的盡頭中看見淡薄的過去也
任憑它隨著天空的淚水流逝…

大道上行進的人們稍微快步地走了起來
麵包店的棚架下整理濡溼的髮

伸手出去從指尖流逝了一滴
今天稍微冷了起來

雨滴彈跳著落下的聲音製造出新的波紋後便消失了
然後就只聽得見殘留下來的水窪的聲音…

run run run… 星星哭泣的天空 風中飄舞的雲朵 溶逝的黃昏薄暮
灰色心臟上的鎖鍊也都全部取下
run run run… 舞蹈著的淪漪 喧躁著的森林 逐漸降下的月
再增添上水色的眼淚

將畫布上朦朧不清的記憶碎片
用鮮艷的蠟筆從上全部塗滿
然後感覺就連傾溢而出的過去也不知不覺遺忘了

雨滴彈跳著落下的聲音製造出新的波紋後便消失了
然後就只聽得見殘留下來的水窪的聲音…

天空放晴後 還會遺留下來嗎…