ニラ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ニラP
作曲：ニラP
編曲：ニラP
歌：初音ミク

翻譯：維大力P

韭菜

朋友都說　早點放棄那個人吧
吶　難道你們看不見　我和他之間的紅線嗎
雖然他是怪了點　但那正是他的魅力所在啊
我已經成了他的愛情俘虜了

我喜歡拿著韭菜的你　我最喜歡拿著韭菜的你了
四處追著路人到處跑
我喜歡敲打著韭菜的你　我最喜歡敲打著韭菜的你了
祈禱你不會被警察捉去

朋友都說　某種意義上我們很相配
吶　你們看見了吧　我和他之間的紅線
我先早他一步　躲在陰影處觀察他
結果被警察盤查了

我喜歡旋轉著韭菜的你　我最喜歡旋轉著韭菜的你了
就好像刮起了颱風一樣
我喜歡丟著韭菜的你　我最喜歡丟著韭菜的你了
只有我可以去撿唷

只有我一個人知道　你的溫柔之處
看到迷路的小孩　打算用韭菜安慰他　不知為何
反而被揍了─

拿著韭菜
我喜歡拿著韭菜的你　我最喜歡拿著韭菜的你了
如果腐爛了就去八百屋買換新的吧
拿著韭菜奔向未來　拿著韭菜奔向未來吧
直到被警察捉到那一天為止

逮．捕

---

八百屋為常見的日本蔬果店店名

_,._
ﾟÅﾟ）沒人想知道這個！
⊂彡☆))Д´)像奇天烈大百科裡大猩猩家的蔬果店名就很接近...