ココロスコープ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：kochoP
作曲：kochoP
編曲：kochoP
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

心靈視野

好比說　如果在失去了那些之後　那時候　也沒有掙扎之類
「如果先去後悔」再度如此喃著　在那時候　心中某處則進行著求愛

四周已是午後的聲音四起　這雙手則被染上

只是，害怕著被某人　將毫不強韌的我
視為笨蛋　罷了

這樣的充滿藉口　和冗長的迴圈全部　都一直是為了從那處逃脫的線索
當發現時　也不知道自己是從何逃脫　但卻也無法結束

在夜露中　人潮中　獨自
吶喊

只是，害怕著被某人　將毫不強韌的我
視為笨蛋　罷了　但是

直到放晴的日子到來前　我會閉上雙眼的