ミスト - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：Julla
作曲：Julla
編曲：Julla
歌：神威がくぽ・巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

Mist

你給的愛或夢或溫暖
都隱身在濃霧中無法發現
也不知真實身在何方
吶至少就由你來終結吧

發狂的時鐘指針
就保持那樣也好的
在明顯話語的另一面的
不在場證明消失

你在哪裡？今天做了怎樣的夢？
被灰所覆蓋
無法填滿被刨出的空白地

將感覺全部封閉就能抵達了嗎？
彷彿要被摧毀般

你觸碰的愛或夢或溫暖
都變形成醜陋的姿態
逐漸溶解了明明是希望能繼續不為人知的啊
視野被封閉而無法看見
如果會實現的話就用你的手

愛在何處？不要曖昧的回答
被霧所圍繞
無法直視現實而創造出的幻想

心依舊純淨地痛苦死去
伸出手來

在霧中傾耳尋找著你
緊抓著逐漸消失的感情
你給的愛或夢或溫暖
都隱身在濃霧中無法發現
就算仍無法入眠地將日夜混雜
也不知真實身在何方
吶至少就由你來終結吧

在這霧中連臉龐也無法看見地
說出再見……