四面楚歌

作詞：umedy
作曲：umedy
編曲：umedy
歌：巡音ルカ
伴唱小天使：初音ミク、メグッポイド

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

四面楚歌

背過黎明　將身體拋至沙發上
著上名為虛假的禮服　連呼吸一下也做不到

看來絢麗的　被製造出的外界景色
聽見的聲音開始演出洋溢著愛的喜悅

只要被看到　一點點空隙
就會被搶走了

在眼前延伸出的世界　是為誰存在的世界？
就這樣四肢遭綑地　everyday every night
即使如此啊　也只能前進了　套上如玻璃般虛幻
名為希望的裝飾　everyday every night

是在哪天流下　發自內心的眼淚的呢
不存於可見的記憶中　而視為可用的道具預備著

沒有同伴的世界　有著無數眨動的眼睛
被四處設下的陷阱　在這裡找不到所謂自由

不管什麼時候　只要一鬆懈
就會被破壞了

幻象蔓延的世界　一切都是虛假的世界
無法從中脫離　everyday every night
正因為如此　就只能掙扎了
藏起比鑽石還堅固而名為意志的凶器
everyday every night

有朝一日總會抵達　如此相信的每一天
一直在內心深處等待著幼時
拿在手中名為夢想的心念

在眼前延伸出的世界　是為誰存在的世界？
就這樣四肢遭綑地　everyday every night
即使如此啊　也只能前進了　套上如玻璃般虛幻
名為希望的裝飾　everyday every night
幻象蔓延的世界　一切都是虛假的世界
無法從中脫離　everyday every night
正因為如此　就只能掙扎了
藏起比鑽石還堅固而名為意志的凶器
everyday every night

タグ：